Воскресенье, Дек 04th

Last updateСр, 05 Июль 2017 6pm

Вы здесь: Главная Проекты Русский язык Русский - это модно

Новости

В Хельсинки обсудили, как сохранять русский язык в Европе

В семинаре "Русскоязычные сообщества в Европе: общественные организации, методы работы и сохранение русского языка", проходившем в Хельсинки в Зале Европы 31 марта, принял участие Вольфганг Шелике (Дрезден).

Семинар был организован Хельсинкским университетом и финским Фондом Cultura, в рамках проекта Osaava. Форум собрал более семидесяти участников из разных стран: русскоязычных общественников, славистов, культурологов, сотрудников хельсинского муниципалитета.

Доктор философии Мерья Пиккарайнен (Университет г. Хельсинки) рассказала в вводном реферате о результатах исследования по проекту Osaava.

Руководитель дрезденского Русского центра, председатель правления Немецко-Русского института культуры Вольфганг Шелике выступил с докладом о русскоязычном сообществе в Германии.

Подробнее: В Хельсинки обсудили, как сохранять русский язык в Европе

Заработал портал дистанционного обучения "Образование на русском"

В интернете появился новый бесплатный портал дистанционного обучения русскому языку «Образование на русском», созданный на на базе Государственного института им. А.С.Пушкина (ГИРЯП).

Площадка предназначена для тех, кто хотел бы изучать русский язык дистанционно и включает в себя три школы: "Школа русского языка" рассчитана на широкий круг пользователей — "базовый русский" и "разговорный русский" для мигрантов и туристов; Школа профессиональной поддержки - для повышения квалификации преподавателей-русистов, работающих за рубежом; Русская школа - предназначена для детей зарубежных соотечественников желающих сохранить правильный русский язык, обучаясь по программам общего и дополнительного российского образования.

Подробнее: Заработал портал дистанционного обучения "Образование на русском"

Конференция по русскому языку прошла в Берне

В конце прошлой недели в Берне и Фрибурге прошла двухдневная конференция на тему "Русский язык и культура в европейском научно-образовательном пространстве: проблемы и перспективы".

Ответ на риторический вопрос, вынесенный в заглавие, претерпел значительные изменения по сравнению с временами, когда Маяковский дал на него безапелляционный ответ. Никто уже не учит русский только за то, что им разговаривал Ленин, или Пушкин, или Аркадий Райкин. Главной мотивацией иностранцев, изучающих великий и могучий, является сегодня такая приземленная вещь, как возможность достойного трудоустройства: русский по-прежнему относится на Западе к редким языкам, и владение им повышает конкурентоспособность кандидата на рабочее место. Вот, пожалуй, главный вывод, зафиксированный нами после участия в первом дне конференции.

Но обо всем по порядку. Анонсируя конференцию, ее устроители - "Международная ассоциация родного языка" и учебно-образовательный центр "Матрешка" - обещали, что она будет "интересна не только преподавателям русского языка, но и всем, кто интересуется русским языком, литературой и культурой". И, в общем, не обманули. Действительно, даже в первый, более протокольный день, проходивший в Посольстве России в Берне, нами было почерпнуто немало информации, которая может заинтересовать всех читателей, имеющих, например, детей-билингвов. Но не только.

Подробнее: Конференция по русскому языку прошла в Берне

В Дрездене наградили победителей языковой Олимпиады

В Саксонии подвели итоги Олимпиады по иностранным языкам среди учащихся с 6 по 9 классы средних школ и гимназий. В зале заседаний ландтага в г. Дрездене 23 июня 2014 года состоялось чествование призеров. В Олимпиаде принимали участие 453 ученика, 24 из них соревновались в знании русского языка, сообщает фейсбук-страница генкосульства России в Лейпциге.

Подробнее: В Дрездене наградили победителей языковой Олимпиады

День русского языка отметили в Дрездене

День русского языка прошел 6 июня в Русском центре Немецко-Русского института культуры (НРИК) города Дрездена.

Дрезден и город-побратим Санкт-Петербург объединяет не только слава мировых культурных центров, но и общая проблема: наводнения. В этом году саксонская столица снова едва не стала жертвой разрушительной стихии. Менее метра оставалось Эльбе до печально известного рекорда 2002-го года, когда случилось так называемое «наводнение тысячелетия». Но благодаря своевременным защитным мероприятиям город удалось отстоять. Вода вплотную приблизилась к памятнику Ф.М. Достоевскому, а на Александр-Пушкин-Плац сотни добровольцев день и ночь готовили мешки с песком для защиты своего города.

Несмотря на угрозу стихии, Дрезден старался жить в обычном ритме, а праздничная программа НРИК тоже осталась без изменений.



Утром 6 июня мы принимали в Русском центре НРИК школьников из Фрайталя, которым представили фильм Фонда  "Русский мир" "Россия - страна чудес", а также рассказали о "Русских следах в Дрездене". Конечно же, прозвучали бессмертные пушкинские строки на русском и немецком языках.

Подробнее: День русского языка отметили в Дрездене

Указом В.Путина создан Совет при президенте России по русскому языку

Подробнее: Указом В.Путина создан Совет при президенте России по русскому языку

Речь выдает нас с головой

В прошлом году в свет вышел новый «Большой орфоэпический словарь русского языка». Что такое норма и как меняется язык, рассказала один из составителей словаря - заместитель директора по научной работе и заведующая отделом фонетики Института русского языка им. Виноградова РАН, доктор филологических наук Мария Леонидовна Каленчук в интервью «Harvard Business Review — Россия».

Подробнее: Речь выдает нас с головой

Жители Германии охвачены русским "Тотальным диктантом"

Öители Германии 12 апреля 2014 г. в третий раз приняли участие в акции «Всемирная проверка грамотности. Тотальный диктант». Текст Диктанта этого года составил известный российский писатель Алексей Иванов.

География диктанта в ФРГ вновь расширилась: если в 2012 году его писали только в Берлине, а в 2013 году в Берлине, Бохуме и Дрездене, то в 2014 году проверить грамотность решили также в Мюнхене и Лейпциге.

Количество участников Диктанта в Российском доме науки и культуры в Берлине выросло до 73 человек. Многие участники предыдущих лет привели в этом году свои семьи, друзей. В аудитории собрались студенты берлинских и бранденбургских вузов, русскоязычные писатели, инженеры, научные работники, врачи, адвокаты, учащиеся гимназий и начальных школ, немецкие слависты и переводчики. Самому молодому участнику исполнилось 8 лет, среди писавших были и пенсионеры.



В экспертную комиссию Диктанта вошли преподаватели русского языка Центра русского языка РДНК, активную помощь в организации и проверке оказали студенты-стажеры из Тверского госуниверситета и берлинского колледжа «Дидактика». 

Наибольшие сложности в этом году вызвала пунктуация. Примечательно, что орфографических ошибок было очень немного. В целом берлинская аудитория оказалась очень смелой: от оценки отказался лишь один участник, а проверить работы самостоятельно решили 2 человека.



Экспертная комиссия констатировала «повышение грамотности» берлинцев, больше половины участников справились с текстом, а количество четверок впервые превысило количество троек. Сыграло роль то, что  участники готовились к Диктанту на специальных курсах «Русский язык по пятницам».

Акция, охватившая 12 апреля во всем мире свыше 62 тыс. чел., привлекла внимание общества к проблемам грамотности, а за рубежом и к проблеме сохранения русского языка в русскоязычной диаспоре и в среде профессионалов, а также к подготовке зарубежных русистов и переводчиков.



Информационную поддержку акции оказали сайт "Русское поле", а также традиционные спонсоры «Тотального диктанта» в Берлине: газета «Аргументы и факты. Европа» и агентство «РИА Новости», которые также  предоставили и призы для победителей акции.

Церемония награждения состоится в Российском доме науки и культуры 24 мая в рамках празднования Дня славянской письменности и культуры. Победители диктанта получат призы, всем участникам будет выписан именной сертификат с указанием результатов.

***

"Русское поле"

В Гамбурге наградили победителей Всегерманской олимпиады по русскому языку среди школьников

В последние дни уходящей осени русский язык в Гамбурге звучал особенно уверенно: с 28 ноября по 1 декабря 2012 г. в вольном городе проходила XII Всегерманская федеральная олимпиада по русскому языку среди школьников. Организаторами Олимпиады выступили Немецкая ассоциация преподавателей  русского языка и литературы (НАПРЯЛ) и Гамбургская ассоциация русистов. Финансовую поддержку оказали Сенат земли Гамбург, фонд «Русский Мир» и «Германо-Российский молодёжный обмен». А главные призы для счастливых победителей олимпиады подготовили Бундесрат и представительство Россотрудничества в ФРГ. Всегерманская Олимпиада по русскому языку среди школьников проводится каждые три года. Безусловно, победа во всегерманском конкурсе уже является большим достижением, однако, это еще и ступень на следующий этап совершенствования знаний:

Подробнее: В Гамбурге наградили победителей Всегерманской олимпиады по русскому языку среди школьников

Профессор Ренате Беленчиков: Поднять престиж русского языка в Германии

Редакция портала "Русское поле" обратилась к одному из самых известных филологов-русистов Германии, лингвисту, заместителю генерального секретаря МАПРЯЛ в ФРГ, профессору Ренате Беленчиков с просьбой дать оценку нынешнего положения русского языка в Германии.

Напоминаем, что перекрестный год русского языка и литературы в Германии, стартует здесь 6 июня, в день рождения А.С.Пушкина.

Несколько дней назад российский посол В.М.Гринин, выступая в бундестаге, большую часть своего обращения к депутатам посвятил теме русского языка в Германии.

Подробнее: Профессор Ренате Беленчиков: Поднять престиж русского языка в Германии

Дрезденский Русский центр участвует в Конгрессе славистов Германии

Дрезденский Русский центр принял участие в подготовке и проведении 11-го Общегерманского конгресса славистов и в его рамках Конференции преподавателей русского языка «Русский как мировой в немецкоязычных странах». Мероприятия прошли с 5-го по 7-е октября в саксонской столице  при поддержке Фонда «Русский мир», Представительства Россотрудничества

Подробнее: Дрезденский Русский центр участвует в Конгрессе славистов Германии

Великий, могучий и несгибаемый

«Добро пожаловать в Россию, без виз и без границ», - приветствовал гостей генеральный консул России в Бонне Евгений Шмагин, открывая Праздник русского языка.

Не боюсь показаться сентиментальной, но комок счастья подступил у меня к горлу. Я устала от разнузданной в последние дни русофобии, от неприязни людей, которые хоть и говорят по-русски, но только потому, что другого языка не знают. Устала от царящего в атмосфере нездорового интереса к санкциям, которые еще можно применить к России.

Подробнее: Великий, могучий и несгибаемый

Берлин окунулся в «русский бассейн»

На последней неделе сентября 2012 г. Представительство Россотрудничества в ФРГ провело и выступило соорганизатором серии крупномасштабных мероприятий в сфере популяризации русского языка и многоязычия среди детей и молодёжи.

24-26 сентября 2012 в Европе проводился День иностранных языков.

Подробнее: Берлин окунулся в «русский бассейн»